When Peterborough Was Peterboro & Peterboro'

Ever noticed the spelling "Peterboro" and "Peterboro'" on old postcards and letters and such?

We reached out to local historian Elwood Jones at Trent Valley Archives, who tells PTBOCanada the spelling has offically been Peterborough since 1825, though there was some ambiguity after that. "Newspapers sometimes used the shorter spelling, particularly in the period from the 1880s to the 1910s. Also, the railways preferred the shorter form on timetables and the signs when approaching the city limits or railway station."

 Photo courtesy  Niki AllDay

Photo courtesy Niki AllDay

Jones collaborated with Healther Aiton Landry at Trent Valley Archives to provide this sampling below to PTBOCanada of how the spellings were often used interchangeably over the decades.

The mixed use of Peterborough and Peterboro in 1863 is caught in the 1863 Peterborough Examiner below. The Port Hope and Peterborough Railway posted the times for trains to and from Peterboro. The American Hotel is in Peterborough, but the small ads (all on the front page then) give their address as Peterboro or Peterborough.

Screen shot 2018-02-03 at 5.17.20 PM.png
Screen shot 2018-02-03 at 5.19.32 PM.png

Still in the 1860s, notice Port Hope & Peterboro’ Railway with the apostrophe added below. The newspaper, on the other hand, was sticking to the proper spelling of the time, "Peterborough".

Screen shot 2018-02-03 at 5.22.25 PM.png

Also, check out The Peterboro’ Review below and notice the mixed uses in the column to the left of the Review ad. Confusing, yes!

Screen shot 2018-02-03 at 5.25.49 PM.png

This sample from 1864 below shows the County using Peterboro’ officially, but it is still Peterborough Street in Norwood. Notice that Alex McNeil has his auction rooms in the Town of Peterboro’ and is selling property adjacent to park lots in the Town of Peterboro’, and in the County of Peterboro’, but one lot is “fronting on the old Peterborough Road.”

Screen shot 2018-02-03 at 5.27.34 PM.png

In the early 1900s, "Peterboro" was popular on postcards, and the local post office even used Peterboro seen here in 1909...

Screen shot 2018-02-03 at 5.28.28 PM.png

Curiously, Peterborough is used in the title for this postcard circa 1905, and for the Roy Studio logo, but the spelling on the train station is PETERBORO.

Screen shot 2018-02-03 at 5.29.56 PM.png

However, in this postcard below, Roy is signing as from Peterboro (see far left), and the Lift Lock is described as being in Peterboro (far right).

Screen shot 2018-02-03 at 5.31.21 PM.png

Even in this fairly recent photo from the 1970s, the Railway station has a new sign but is spelling Peterboro...

Screen shot 2018-02-03 at 5.32.26 PM.png

The newspapers and postcards in this post are from collections at the Trent Valley Archives.

Screen shot 2018-02-03 at 5.35.34 PM.png

The long and the short: Next time you spell Peterborough "Peterboro", just tell your friends you're going all old school cool. 

Engage with us on social media on TwitterInstagram and Facebook. Write to us at tips@ptbocanada.com. Sign up for PTBOBuzz newsletter here.